MiaouZdays

Un lundi, nous embarquons à la tombée de la nuit dans un bateau frère jumeaux de celui que nous avons pris à pour venir de Granada à Ometepe. Sur le blog de ma fille, vous avez plus de photos de cette traversée. CLIC-CLIC
Moi, je suis restée à plus ou moins dormir sur un banc en regardant pour la première fois de ma vie des films de Sylvester Stallone , mais en américains sous titré en espagnol. :).
Voici une photo du pont arrière , en bas, nous nous étions en "classe supérieure "sur le pont du dessus, bien qu'ayant demandé un billet de seconde classe, comme je l'ai expliqué précédemment.



Voici une photo du pont de la seconde classe durant la nuit: des hommes dorment avec les marchandises.

Le bateau est resté d'une propreté incroyable durant ses 10 heures de traversée de nuit, les sanitaires, nettoyés toutes les heures. Pourtant comme vous pouvez le voir sur le blog nicaraguenses , nous étions nombreux surtout sur la fin du voyage.

Je cite Hélène , ma fille, dans son article " Nouvelle escale. Déchargement, chargement.
Le quai est bondé. Pour pouvoir faire rentrer tout le monde, on ouvre la première classe. Entre 100 et 200 personnes montent à bord.
Au loin, on entend l’hymne du FSLN (Front Sandiniste de Libération Nationale, parti de la révolution de 1979, de nouveau au pouvoir depuis 2006) et les exclamations enregistrées de ” ¡Viva Sandino!”. La grande majorité des nouveaux arrivants font parti des Jeunesses Sandinistes.
Ils vont rejoindre San Carlos pour assister au discours de Daniel Ortega, le président de la république le lendemain. Malgré mes questions, je n’ai pas réussit à comprendre quel était exactement le but du discours et de la réunion."

Nous débarquons à San Carlos en décidant d'attendre le bateau de l'après-midi pour nous rendre à El Castillo, notre prochaine étape, pour écouter le discour de Daniel Ortega, prévu pour 10 heures du matin, d'après ce que l'on entend.
Nous nous rendons sur le lieu du discours où nous assistons aux mise en place du matériel
Il est à peine 6 heures du matin.



On repeint me les barrières au dernier moment (enfin le dernier moment ...)



Il y a beaucoup de policiers, hommes et femmes, très gentils, plutot cools, comme vous pouvez le constater :





C'est un bateau du type de celui qui passe qui vanous emmener sur le Rio San Juan, vers El Castillo.

Les jeunes qui avaient pris le bateau avec nous, attendent .



Il y a des banderolles partout



La banda de San Carlos arrive , il est pres de 10h ...



La foule qui attend :



Qui attend...

Des personnes qui ont montés le matériel, on prévu l'attente


Il est midi ..., je m'en vais , lassée... Le port, n'est pas bien loin , si "Daniel" arrive, on le saura bien !!

Nous déjeunons, trouvons un cybercafé d'où je vous fait "coucou" et nous rencontrons une famille bien sympathique. Le monsieur parle anglais, ce qui nous aide bien, car Hélène est partie au cas où Daniel Ortéga arriverait enfin, pour éventuellement faire quelques clichés. Mon mari est moi avons à peine une semaine d'espagnol derrière nous.

Humberto Castillo est professeur de Mathématiques dans 3 établissements et travaille 6 jours sur 7. Aujourd'hui, il a congé puisque le Président vient dans la vile. Il est là avec sa femme, sa petite fille, sa belle-soeur, ses deux neveux et sa belle-maman qui va reprendre le bateau pour Granada.
Nous échangeons nos adresses mails et Humberto me note sur mon carnet

LA MAGIA DE LA VIDA CONOCER A UNA PERSONNA EN HORA Y TERNER QUE DECIR .

La niece , Jasmine, le neveu , Dewin, Meria Esperanza, sa fille dans les bras, sa femme, Maria Dolores, sa belle-soeur , Juana et sa Belle-maman Carla.

Nous prenons le bateau vers 17h et Daniel Ortega n'est toujours pas arrivé mais la foule l'attend patiemment.

Le prochain article sera sur notre premiere partie de descente du Rio San Juan et la decouverte d'une cité importante dans l'histoire du pays et de la piraterie, nous nous rapprocherons de la cote caraïbe.
Cela sera plus passionnant que d'attendre Daniel

L'albergue El porvenir est une finca, c'est à dire une ferme écologique qui accueille des voyageurs dans des chambres.

Vu devant notre chambre :







La "salle à manger" de la finca . Il y a aussi des hamacs sur les cotés pour digérer en regardant le paysage



Le paysage que l'on admire en déjeunant , avec le lac au loin



Une particularité d'Omotepe est l'abondance de PETROGLYPHES.

Qu'est ce qu'un pétroglyphe ?
Un pétroglyphe est un dessin symbolique gravé sur de la pierre (surface rocheuse à l'état naturel). Le terme provient des mots grecs petros (ou petra) pour pierre et glyphein pour gravure. Un pétroglyphe n'est donc pas un pictogramme, qui raconte chronologiquement une histoire, ni de l'art pariétal, qui est une peinture à même la roche des parois de grottes. (source Wikipedia)

En voici quelques uns de ceux qui se trouve sur le terrain de la finca :

Edit de mercredi matin : voir des petroglyphe aussi ICI
Pour ceux et celles qui aiment les voyages, de surcroit des voyages " improvisé sur place" (pour toi , La Fourmi) , ne manquez pas de surfer sur les blogs de LA BRICOLE ICI (voir les voyages collonne de droite) et son blog désormais consacré aux voyages uniquement LA Et le jardin de la finca .... fin de l'article jeudi

Des soucis de disque dur m'ont empêchée de vous poster la suite plus rapidement, je vous pris de bien vouloir m'en excuser.

Nous prenons le bateau à Granada pour l'ile d'Omotepe , 3 heures de navigation, avant d'accoster à ALTAGRACIA

Bateau très propre, comme repeint de neuf , pas une trace de rouille.. Il y a deux classes : en bas la seconde classe que je n'ai personnellement pas vue, et en haut la première classe. Mais à priori, les étrangers , même si on demande un billet de seconde classe, , on nous donne un billet de première classe et une fois à bord, nous invite à monter en 1 ère classe .
En premiere classe, banquettes confortables, télévision avec des films américains sous titrés en espagnol. Peu de monde pour ce premier voyage
Le Lac est calme, nous voyons au loin le Volcan Mombacho, ne sachant pas distinguer les fumerolles des nuages.



Lorsque nous arrivons , nous nous dirigeons directement vers l'Hospedare ORTIZ, où nous sommes accueilli chaleureusement par Signor Ortiz , qui nous offre un refresco et commence à nous présenter l'ile d'OMOTEPE et ce qu'il faut y voir. Il nous raconte aussi des légendes attachées aux lieux que je vous raconterais en temps et heure.

L'hospedare Ortiz et ce que nous y voyons : des plantes luxuriantes, une fresque ...



Voici la carte avec la quelle Signor ORTIZ nous a présenté Omptepe. Je vous ai ecris en plus gros les endroits où nous sommes allés

Il y a deux volcans sur cette ile : le CONCEPCION et MADERAS

Quelques photos d'Altagracia : une rue, la mairie et son "VIVA LA REVOLUCION", une grande pulperia (épicerie) . Les publicités sont peintes sur les murs . Je trouve gaie toutes ces couleurs dans le contexte si vert de ce pays ! Vente de légumes pres du parc central d'Altagracia

Notre première visite a été pour deux musées :



Les photos sont interdites dans le musées de poteries précolombiennes, mais voici quelques clichés du musée de la monnaie.



La monnaie du Nicaragua est le cordoba mais il est aussi courant de payer en dollars américains . Lors de notre séjour , un dollard amériacain égalait 20.5 cordobas et 3 dollards valaient 2 euros . Un salaire courant est de 2000 cordobas par mois , sachant qu'un repas coute environs 75 cordobas . Un professeur de Mathématiques que nous avons rencontré gagnait 4000 cordobas sur 3 postes en travaillant 6 jours sur 7, sans congés payés.

Les Nicaraguayens ont comme référence pour la France, non la tour Effeil , mais la révolution . Plusieurs personnes nous ont parlés de la révolution française comme d'un exemple qui aurait servi à la revolution nicaraguayenne.

Et sur des billets :

Oui, vous avez bien vu , un bonnet phrygien :) !

ET ce billet ne vous fait il pas penser aux illustrations des livres d'histoire française sur la prise de la bastille ?

Un détail, A chaque nouveau président , on reedite toute la monnaie du Nicaragua.

Il est bien tard , je continue bientot . promis !! bizzronrons et un commentaire fait toujours plaisir !

Voici d'autres vues du parc central de Granada et la grande avenue qui y mène , la cathédrale mitoyenne .


















































La cathédrale a été reconstruite à plusieurs reprises après avoir été d'abord construit comme une église paroissiale en 1583. Le bâtiment a été complètement détruit par William Walker en 1856. A la fin du XIXe siècle, la construction de la nouvelle cathédrale a cessé en raison du manque de fonds. Avec de nouveaux plans de l'architecte Andrés Zappata de la construction a continué à nouveau jusqu'en 1915, quand la cathédrale fut aussi bon que fini. Dans le bâtiment il y a trois nefs et quatre chapelles.




Des écoliers quittant le Parc Central " Parque Colon"
L'école est redevenue gratuite, mais non oblogatoire . Il faut cependant pouvoir payer l'uniforme, les fournitures scolaireset de nombreux enfants ne la fréquente pas, car ils doivent travailler pour ramener de quoi manger.
Comme cet adolescent qui vend des criquets fait en feuilles de maïs qu'il crée devant vous avec dextérité.

Peu d'enfants mendient. Ils vendent des aliments cuisinés, des poteries de la famille ... ( voir l'article sur la blog "Nicaraguenses " ICI où vous découvrirez un potier et sa famille et n'hésitez pas à lire les commentaires ... Ce potier nous l'avons mon mari et moi rencontrez avec bonheur Parc Central et combien j'ai regretté de ne pas parler l'espagnol pour lui transmettre des mots venus du cœur

Pas loin de là, chaque matin, le marché s'anime.

Le fruit de l'arbre à pain, j'en ai mangé en "frites" avec des crevettes au lait de coco à Laguna de Perla .

Le pitahaya est le fruit avec lequel les nicaraguayens font des "refresco" délicieux.

La pitahaya est un gros fruit à l'épiderme rose vif, comestible, recouvert d'écailles, et peut atteindre environ 700g. Sa chair blanche est parsemée de très nombreuses petites graines noires. Ce fruit se consomme généralement frais. On le déguste généralement à la petite cuiller, après l'avoir coupé en deux. Pour les amateurs de ce fruit, la pitaya à chair blanche possède une saveur douce et fine. (source http://tous-les-fruits.com/fruit-255.html)

Les ananas sont très gros, la chair est blanche et le gout plus fade que les ananas que nous connaissons par chez nous. Les carottes sont immenses (mamain pour mesure) et ils y avait des carottes encore plus grosses.



Poissons du Lac Cocibolca

Le crémier : au premier plan du beurre, ensuite du fromage.

Marcella , mon hote de la Siesta , m'explique qu'en fin de marché des ménagères se réconforte avec un "refresco" à droite lait et cacao, à gauche d'orange et d'une spécialtié de Granada , le VIGORON.

C'est dans une feuille de palmier , du "yucca" (le nom du manioc) avec du porc mariné et frit , du chou et carottes. Bonne nuit et bizzronrons. N'hésitez pas à me laisser des commentaires, je prends plaisir à ce long recit en photos , mais cela prends du temps et des encouragements sont bienvenus

Bonjour !

Toutes les belles choses ont une fin et nous voici de retour. L'avion au départ de Managua, a attéri vers 7h30 heure française après 15 heures de voyage dont 6 heures tement d'escale à Miami. Les américains ne m'ont pas mise en quarantaine malgrè une belle bronchite qui me faisait tousser pas très discrètement. nous avons été accueilli à Roissy par un douanier sympathique qui regardant nos passeports, à mon mari et moi , s'exclame : "Alors, toujours ensemble ? " ''

Cela change des douaniers américains , leur faciès impassibles, les deux mains scannées à l'aller et au retour, l'iris enregistré pour toujours (?!) deux fois , dans les archives des services de sécurité des states .

LE POURQUOI DU VOYAGE :
Pour ceux et celles qui ne suivraient pas ce blog, ma fille Hélène LEGAY est pour 5 mois au Nicaragua pour un projet que vous pouvez découvrir ICI
Elle nous a invité à la rejoindre et après hésitation de ma part, mais pas d'hésitations de son père ! , nous sommes partis 21 jours et 22 nuits en Amérique Centrale

LE NICARAGUA, c'est où ? et c'est pas en guerre là-bas ?

source : http://www.bourse-des-voyages.com/com/images/cartes/carte-nicaragua.gif

Une excellente présentation du Nicaragua est ICI, je vous engage à le lire , car j'ai peur qu'ici l'historique passionnant du Nicaragua soit un peu lourd

Le pays est situé entre le Honduras au nord et le Costa Rica au sud .et il est aussi entouré par l'océan Pacifique et la mer des Caraïbes.
Il est composé de 16 départements et de deux régions autonomes coté atlantique.
Il occupe une superficie de 129 494 km² (un quart de la France) dont 120 254 km² de terre.
La langue officielle est l'espagnol mais les langues miskito, créole, sumo, garifuna et le rama sont des langues d'usage officiel dans les Régions autonomes de la Côte atlantique.
Il y a environ 6 millions d'habitants dont un million dans la capitale: Managua.
C'est une situation politique stable depuis 10 ans , et le président actuel , Daniel ORTEGUA est un monsieur mal élevé qui nous a fait faux-bond à San Carlos ( il devait faire un discours à 10h du matin et à 16H n'était toujours pas là )


NOTRE TRAJET

Nous avons choisi de visiter une partie du Nicaragua que Hélène n'avait pas encore visité

Nous avons commencé par GRANADA
MASSAYA , puis l'ile d'OMETEPPE, avec les villes de ALTAGRACIA et de MOYOGALPA,les lieux de PORVENIR et ORO DE AGUA

puis 10 heures de bateau pour rejoindre SAN CARLOS que nous avons vu de jour avant de reprendre le bateau pour remonter le RIO SAN JUAN


pour EL CASTILLO . Nous avons continuer à descendre le Rio SAN JUAN pour arriver à SAN JUAN DEL NORTE ou DE NICARAGUA et dans la zone de la région autonome de l'atlantique sud . Cap encore en bateau sur la mer des Caraïbes pour arriver à BLUEFIELD, ensuite PEARL LAGON .

puis nous sommes resorti de la région autonomes avec EL RAMA, JUIGALPA et retour à GRANADA, virée à MASSAYA et en voiture un saut sur la cote Pacifique pour se baigner et manger une langouste dans un restaurant au bord de mer et nous avons passé notre derniere journée à nous baigner dans la LAGUNA DE APOYO et ensuite a admirer un paysage transcendant de beauté et de perspectives...

Je vous ai mis quelques photos pour vous mettre en appetit, mais ce sera un récit " à la Miaou" , pas un reportage ...

Je fais une table des matiere speciale "voyage Nicaragua"

A très bientot pour la suite ....

Amalda, et son sourire sur la panga entre San Carlos et El Castillo.